Translation for "tamerlán" to french

Tamerlán

• tamerlan

Translation examples

tamerlan

—Está indicado: Tamerlán, he respondido.
– Tamerlan est tout indiqué ! » ai-je répondu.

—Edgar Allan Poe, “Tamerlane”
Edgar Allan Poe, « Tamerlan »

Yo prefiero el talante déspota de Tamerlán.
Je préfère les manières de despote de Tamerlan.

–Tamerlán, tal vez -contestó el marido.
– Peut-être Tamerlan, dit le mari.

¿Quiere que Tamerlán represente a terremotos y volcanes?
Voulez-vous représenter par Tamerlan les tremblements de terre et les volcans ?

Estaba allí antes que Cristo y Buda, Platón y Tamerlán.
Il était là avant le Christ et le Bouddha, Platon et Tamerlan.

Tamerlán se especializó en mezquitas y Ulug Beg en medersas. Mírelas.
Tamerlan, c’était les mosquées, Ulug Beg les medersa.

Tan terrible como Tamerlán, tan astuto como Mefistófeles.
aussi terrible que Tamerlan, rusé comme Méphistophélès.

De ninguna manera Saint-Just, o Nevski, o Tamerlán.
Certainement pas Saint-Just, ni Nevski, ni Tamerlan.