Translation for "tambor mayor" to french
Similar context phrases
Translation examples
Justo detrás de ellos venía el tambor mayor de la banda de Godwin.
Le tambour-major de la fanfare de Godwin était juste derrière.
Michael había sido un apuesto tambor mayor y Comeclavos un áspero cabo.
Michaël avait été un beau tambour-major et Mangeclous un âpre caporal.
El jenízaro había sido apuesto tambor mayor y Comeclavos áspero cabo.
Le janissaire avait été un beau tambour-major et Mangeclous un âpre caporal.
Sería uno de esos tambores mayores de la libertad de los que Martin Luther King había hablado.
Il serait un de ces tambours-majors de la liberté dont parlait Martin Luther King.
A la cabeza iba Warren Whitby, con el morrión y la casaca roja de tambor mayor.
À leur tête, marchait le grand Warren Whitby, sous la peau d’ours et la tunique écarlate et or d’un tambour-major.
El tambor mayor, pintado de verde, encabezaba la marcha, agitando una avutarda con la que apuntaba, sin ninguna esperanza, hacia el sol.
Un tambour-major peint en vert marchait le premier, agitant une canepetière dont il visait le soleil sans espoir.
—¡Preparados! —gritó el tambor mayor desde la vanguardia. Weed se puso firme. De una cosa estaba seguro: los platillos eran bastante pesados. —¡Banda, adelante!
— PREPAREZ-VOUS ! beugla le tambour-major en tête de la fanfare. Weed se mit au garde-à-vous. Une chose était certaine, ses cymbales commençaient à peser. — FANFARE, A MON COMMANDEMENT !
pero la naturaleza, que a veces se divierte en lanzar estas chuscas creaciones, la había dotado de una talla de tambor mayor a fin de poner en evidencia sus salidas de ingenio provinciano.
mais la nature, qui plaisante parfois en lâchant de ces créations falottes, l’a douée d’une taille de tambour-major, afin de mettre en lumière les inventions de cet esprit provincial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test