Translation for "también et" to french

También et

• aussi et

Translation examples

aussi et

—Et tu, Brute —murmuró Reymont.
– Toi aussi, mon fils », murmura Reymont.

Las gabarras eran también de Amorelle et Campois.
les chalands étaient, eux aussi, des chalands Amorelle et Campois.

Su traje no era tan bueno como el del ET;
Sa tenue spatiale n'était pas aussi bonne que le scaphandre de Kzanol.

Greenberg es el otro, el que piensa que es un ET. También está en la nave lunar.
Greenberg est celui qui se prend pour un autre ET. Il est sur le Lune de Miel lui aussi, maintenant.

Si a eso vamos, hay cierta atracción entre tú y yo. Toi et moi.
Si tu vas par-là, nous aussi nous sommes attirés l’un par l’autre. Toi et moi.

Nomas et civis… es una historia tan vieja como el Génesis.
Nomas et civis – c’est une histoire aussi ancienne que la Genèse.

He cogido también Elle et elui, de Gyp, pero leeré primero Werther.
J’ai pris aussi Elles et lui de Gyp, mais je lirai Werther avant.

La famosa frase latina «¿Et tu, Brute?» («¿Tú también, Bruto?») es un invento de Shakespeare.
La fameuse locution latine « Et tu, Brute ? » (« Toi aussi, Brutus ? ») est une invention de Shakespeare.

—Et vous, vous aussi! —murmuró, tocando el abrigo de su uniforme con los dedos.
« Et vous, vous aussi* ! » murmura-t-elle, en posant ses doigts sur sa capote d’uniforme.