Translation for "tamarindo" to french

Tamarindo

• tamarin

Translation examples

tamarin

Tamarindos sobre la tierra.
Tamarins par terre.

Tamarindos entre la hierba, uno detrás de otro, tamarindo y más tamarindo y más tamarindo y luego un plato roto y una botella de Pepsi y una cabeza de muñeca y hierba y malas hierbas, maleza y una valla de zinc.
Tamarins dans l’herbe, un tamarin, deux tamarins, trois tamarins, vaisselle cassée, bouteille de Pepsi, tête de poupée, herbe, mauvaises graines, palissade en tôle.

Anselmo se sirve fresco de tamarindo.
Anselmo se sert du jus de tamarin.

bilimbis bien encurtidos y tamarindos a puñados,
Tamarins macérés ou bilimbi confits,

Aceptó tomar un vaso de fresco de tamarindo;
Il a accepté un verre de jus de tamarin ;

Mi suegro dio un sorbo a su fresco de tamarindo.
Mon beau-père a bu une gorgée de son jus de tamarin.

A rojo curry de pescado cocido con leña de tamarindo negro.
Le curry rouge de poisson parfumé au tamarin noir.

Arrastrado una última y violenta carga, el tamarindo cayó estrepitosamente.
Brisé dans un dernier craquement, le tamarin s’abattit au bas du tertre.

Se parte en trocitos la pulpa de tamarindo y se dejan en remojo en agua caliente.
On hache la pulpe de tamarin qu’on met à tremper dans l’eau chaude.

Y con el arroz comería sambar de tamarindo picante y sambar de cebollitas y…
Et avec mon riz, je prendrais un sambar au tamarin épicé et un sambar aux petits oignons et…