Translation for "tamal" to french

Tamal

• tamale

Translation examples

tamale

Tamal también lo vio.
Tamale a vu la même chose que moi.

—El Manuel’s Tamales, entonces.
Les Tamales de Manuel, alors.

¡Vengan a recoger los tamales!
Venez chercher les tamales !

Un Tamal Dantesco era una variedad mutante de los tamales de Cienfuegos, en México, que, sin exagerar, miden como una manga de viento.
Un « Tamale de Dante », c’était seulement un tamale de Cienfuegos mutant ayant, sans exagérer, la taille d’une manche à air.

La vieja que estaba en la silla había traído unos tamales.
La vieille à la chaise avait apporté des tamales.

—Antiguamente lo hacían —dijo Tamal—.
— Cela se faisait dans le temps, dit Tamale.

Doña Lucha hizo tamales.
Doña Lucha a préparé des tamales(5)…

Sopa con enchilada, tamales y guiso de maíz.
De la soupe d’enchilada, des tamales et du ragoût de maïs.

En casa de Max había tamales, café y guineo.
Chez Max, il y avait du café, des tamales et des bananes.

—Lo dijo mi padre —murmuró Tamal entre dientes.
— C’est mon père qui me l’a dit, grommela Tamale.