Similar context phrases
Translation examples
Sólo queda espolvorear talco sobre el cáncer.
Le cancer, on ne peut que le poudrer de talc. Convulse-toi s’il le faut.
Huele allí a chicos, a sobaqueras y a polvos de talco.
Il y règne une odeur d’enfants, de dessous de bras, et de poudre de talc.
No se molestan siquiera en interrumpir su cháchara sobre supositorios y polvos de talco.
Elles ne cessent même pas leurs bavardages sur les suppositoires et la poudre de talc pour l’écouter.
Sobre el coche flota una fina nube de talco, mezclada con humo.
Une poudre de talc fine et blanche reste en suspens dans la voiture, mélangée à la fumée.
Se esperaba que imaginaras, morbosamente, que la autora había apretado aquellas cuartillas contra sus pechos rociados con polvos de talco.
On était censé imaginer que leur auteur les avait pressées contre un sein poudré de talc.
Me había hecho cortar el pelo en una forma original y lo había empolvado con talco para aparentar más años.
Je m’étais coupé les cheveux très courts et les avais poudrés de talc pour me donner quinze ans de plus.
Eran tan horribles que tuvimos que taparlas con talco antes de que su hermana viera el cuerpo.
Elles étaient si horribles que nous avons dû l’enduire de poudre de talc avant de permettre à sa sœur de voir le corps. »
Sus esqueletos parecían estar apenas detenidos por hilachos y sus pieles cubiertas de talco tenían un dudoso color blanco.
Leurs squelettes semblaient tenir par de minces fils et leur peau poudrée de talc était d’un blanc douteux.
Carteleras con diosas de nueve pies de altura que anunciaban películas, tabaco de pipa y polvos de talco.
Des palissades couvertes de déesses cramoisies de neuf pieds de haut, faisant de la réclame pour des films, du tabac et de la poudre de talc ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test