Translation for "tala" to french
Similar context phrases
Translation examples
En el claro de tala, los jefes habían desaparecido.
Dans la clairière d’abattage les chefs avaient disparu.
En la tala había matado a un jornalero de un tiro.
Il avait tué d’un coup de feu un ouvrier pendant l’abattage du bois.
Las aldeas de las montañas protestaron contra la tala de los sagrados cercados de viejos robles.
Les hameaux des montagnes protestèrent contre l’abattage des enclos sacrés de vieux chênes.
Ahora que se procederá a la tala de los bosques, probablemente también venderemos madera serrada al por mayor.
Maintenant que l’on pratique l’abattage des arbres de la forêt, nous allons sans doute vendre en gros du bois scié.
E igual que he denunciado la tala de bosques milenarios en Finlandia, puedo putear a este hatajo de ricachos y mafiosos.
Tout comme j’ai dénoncé l’abattage des forêts millénaires en Finlande, je peux l’étriller, cette bande de parvenus, de mafieux.
La brevedad de la temporada no permitía andarse con sutilezas tales como la tala de árboles y la construcción de carreteras como en el decadente oeste.
La brièveté de la saison ne permettait pas les raffinements de l'abattage et de la construction de routes tels qu'on les pratiquait dans l'Ouest déliquescent.
Esto era un magnífico augurio, puesto que el lanzamiento de hacha, la tala y el arte de esquivarla determinaban al ganador de la contienda matrimonial.
Cela augurait bien de l’avenir, car le lancer de la hache, l’abattage et la taille du bois, déterminent le vainqueur du concours du mariage.
En 1665, los ingleses consideraban un comercio legítimo la tala de madera, aunque los españoles reivindicaban el monopolio de esta industria.
En 1665, l’abattage du bois de campêche était considéré comme un commerce légitime par les Anglais alors que les Espagnols en revendiquaient le monopole.
Agente general del comercio maderero, dirige explotaciones forestales, la tala, la vigilancia, el transporte fluvial, la carga y descarga.
Agent général du commerce des bois, il dirige les exploitations en forêt, l’abatage, la garde, le flottage, le repêchage et la mise en trains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test