Translation examples
China no era Taiwán.
la Chine n’était pas Taïwan ;
Hechos en Taiwan o en Corea.
Viennent de Taïwan ou de Corée.
Ya iba a Taiwan y a China.
J’étais déjà sur Taïwan et la Chine.
Manila, Phuket, Taiwán.
Manille, Phuket, Taïwan.
es embajador de Taiwan ante Harare.
C’est l’ambassadeur de Taïwan à Harare.
Los dos coolíes eran de Taiwan.
Les deux coolies étaient de Taïwan.
–Un oso de peluche fabricado en Taiwán.
— Un ours fabriqué à Taïwan.
—Lo estamos desarrollando para vendérselo a Taiwan.
— Nous le mettions au point pour le vendre à Taïwan.
—¿Qué tiene Taiwan en contra del buen doctor?
— Qu’est-ce que Taïwan a contre le gentil docteur ?
Ninguno de ellos regresó jamás a Taiwán.
Aucun n’avait jamais revu Taïwan ;
—¿Qué tenemos actualmente en Taiwan?
Qu'avons-nous à Taiwan, en ce moment ?
—¿Qué me dices de Taiwan?
- Et Taiwan, dans tout ça ?
Algo muy semejante ocurrió en Taiwan.
Même histoire à Taiwan.
Resultó ser Taiwán.
Il se trouve que c'était à Taiwan.
—¿Y si los estuvieran ayudando desde Taiwan?
- Et s'ils avaient le renfort de Taiwan ?
Taiwán es ese tercer hombre.
Taiwan est ce troisième homme.
"Taiwan", jadeó sin poder evitarlo.
« Taiwan », murmura-t-il dans un souffle.
"Taiwan", repetí, sin poder evitarlo tampoco.
« Taiwan », murmurai-je à mon tour.
El asunto de Taiwan tiene una importancia fundamental para…
La question de Taiwan est d'une importance capitale pour...
En primer lugar, está el asunto de Taiwan…
Tout d'abord, la question de Taiwan...