Translation for "tailandesa" to french

Tailandesa

• thaïlandais
• thaï

Translation examples

thaïlandais

Los tailandeses quieren abandonar.
Les Thaïlandais veulent se rétracter.

—Los tailandeses lo llaman un tambor de lluvia.
— Les Thaïlandais appellent ça un tambour de pluie.

Son los tailandeses, están venga lloriquear sobre la compra de la cafetería.
Mais c’est les Thaïlandais à qui il devait acheter le café, tu sais.

Ya tiene tres amigos tailandeses en Inglaterra, uno vive en Brighton.
Elle a déjà trois amis thaïlandais en Angleterre, dont un à Brighton.

Supuso que se habría reído en voz alta, porque los tailandeses lo miraban raro.
Il comprit qu'il avait dû rire fort car les Thaïlandais le regardaient d'un drôle d'air.

Jakkeisen duerme en pijama de seda tailandesa de delicados colores pastel.
Jakkelsen dort dans un pyjama thaïlandais en soie aux douces couleurs pastel.

Compartía cuarto de baño con seis inmigrantes tailandeses ilegales, que hacían poco ruido.
Elle partageait une salle de bains avec six immigrés clandestins thaïlandais extrêmement discrets.

Había algunas familias tailandesas y taxistas gordos que sujetaban carteles con apellidos.
Dans le hall : quelques familles de Thaïlandais, et des chauffeurs de taxi ultrabaraqués qui tenaient des pancartes avec des noms écrits dessus.

Finalmente, las propias tailandesas, solas o con niños, que iban a ir a casa para ver a la familia.
Et enfin, des Thaïlandais, avec ou sans enfant, qui rentraient au pays ou qui allaient rendre visite à leur famille.

De ojos ovalados, piel oscura y estatura baja, los tailandeses son, en efecto, muy sonrientes.
Yeux en amande, peau foncée et petite taille, les Thaïlandais sont en effet très souriants.

thaï

Mano de obra tailandesa para empleos tailandeses.
Des ouvriers thaïs pour des emplois thaïs.

Son prácticamente tailandeses. Hablan tailandés.
Ils sont presque thaïs. Ils parlent thaï.

¿Les gusta la comida tailandesa?
Vous aimez la cuisine thaï ?

A estas alturas son prácticamente tailandeses.
Ils sont pratiquement thaïs maintenant.

Han adoptado nombres tailandeses.
Ils ont pris des noms thaïs.

—Los chinos y los tailandeses, y los vietnamitas, ¿qué son?
— Et les Chinois, les Thaïs et les Vietnamiens, ils sont quoi ?

ah, la sopa de pescado tailandesa.
Ah ! La soupe de poissons Thaï !

—Los tailandeses —dijo el jefe de producción—.
- Les Thaïs, répondit le chef de produit.

A los dos los dirigían tailandeses experimentados.
Les deux pachydermes étaient cornaqués par des Thaïs expérimentés.

¿Qué tienen las tailandesas que no tengan las occidentales? — preguntó con claridad.
«Qu'est-ce que les Thaïes ont de plus que les Occidentales?» demanda-t-elle distinctement.