Translation for "tahitiano" to french

Tahitiano

• tahitien
• tahitian

Translation examples

tahitien

Pero ellas son tahitianas, Alma, y es una tradición tahitiana.
Mais ce sont des Tahitiennes, Alma, et c’est une coutume tahitienne.

No eran como los tahitianos.
Ce n’étaient pas les Tahitiens.

Ya era invisible para los tahitianos.
À présent, elle était invisible pour les Tahitiens.

¿Quién sería más indicado para encontrar a un joven tahitiano desaparecido que otro joven tahitiano?
Qui pouvait mieux retrouver un jeune Tahitien que d’autres jeunes Tahitiens ?

Esto llamó la atención de los tahitianos.
Cela avait éveillé l’attention des Tahitiens.

En tahitiano, «casa» es fare.
En tahitien, nous appelons une maison un faré.

Todo esto tenía cierto sentido para los tahitianos.
Tout cela avait une certaine logique pour les Tahitiens.

Pero el tahitiano, descubrió, no era un idioma sencillo.
Mais le tahitien, découvrit-elle, n’était pas une langue simple.

Aprendieron tahitiano y vivieron sin comodidades.
Ils apprirent le tahitien et vécurent sans confort.

Imita los modos de vida de los tahitianos.
Il imite le mode de vie des Tahitiens.