Similar context phrases
Translation examples
Es una palabra del tagalo, la principal lengua de Filipinas.
C’est un mot tagalog, la langue majoritaire des Philippines.
Una voz ladra desde la radio del Glory, en tagalo.
De la radio de la Glory se déverse une voix parlant tagalog.
La señora Pascual da instrucciones a la sirvienta en tagalo.
Mme Pascual donne en tagalog des ordres à la bonne.
—¡Oh, adorable Helen! —dijo en su tagalo nativo—.
« Oh, adorable Helen ! » Il s’exprimait en tagalog, sa langue maternelle.
Ambos eran filipinos («Se habla tagalo»), y se echaban a reír dijera lo que se dijese.
Elles étaient toutes les deux Philippines (« On parle tagalog ») et elles riaient quoi qu’on dise.
Habla un poco tagalo. Canta una poca canción filipina. ¿Qué pasa? No está muerto, ¿verdad?
Drôle de garçon. Il parlait un peu tagalog, chantait un peu chanson philippine. Qu’est-ce qu’il est arrivé ? Lui pas mort ?
—Perdóneme un segundo —dice, mete la cabeza en la cabina del piloto y habla en una mezcla de tagalo e inglés.
— Une seconde… fait-elle et elle glisse la tête dans la cabine pour s’adresser au pilote dans un mélange de tagalog et d’anglais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test