Translation for "tacita" to french

Tacita

• petite tasse

Translation examples

petite tasse

Me trajo el café en una tacita de porcelana.
Il m’apporta du café dans une petite tasse de porcelaine.

—¿No quiere acostarse? —No. —¿Una tacita de té?
— Ne voulez-vous pas vous coucher ? — Non. — Une petite tasse de thé ?

Había colocado delante de cada uno las tacitas y los platillos.
Elle avait disposé pour chacun une petite tasse et sa soucoupe.

Una tacita de café y nos vamos al puesto de Policía.
Une petite tasse de café et on part à la Station de Police.

Acepté una tacita de café, aderezada con cardamomo.
J’acceptai une petite tasse de café, fortement épicé de cardamome.

—… Porque si no está enfadada le pediría una tacita de café.
— … Parce que, si vous n’êtes pas fâchée, je vous demanderais une petite tasse de café.

Tacitas ribeteadas de oro con el cuño de la N imperial.
Petites tasses cerclées d'or, frappées du N impérial.

Rose acababa de servir el café en tacitas doradas.
Rose venait de servir le café dans des petites tasses dorées.

¿Y los huevos-co-cotte con puré de champiñón en tacitas?
Et les œufs-cocotte, avec de la purée de champignons servie dans de petites tasses ?

Se había puesto pálido y la tacita comenzó a temblar en sus manos.
Il était devenu pâle et la petite tasse se mit à trembler dans ses mains.