Translation examples
Ni siquiera estaba tachado.
Elle ne l’avait même pas barré.
Cinco estaban tachados.
Cinq étaient barrés.
He tachado la mitad.
J’en ai barré la moitié.
Oliverio las había tachado.
Olivier les avait barrées.
Ha tachado sus apellidos.
Il a barré leurs noms d’un trait.
Contó los nombres tachados.
Il compta les noms barrés.
Y debajo de la última: «Dinero en el banco, $ 690 (tachado), $ 612 (tachado), $ 607».
… Et, en dessous : « Argent sur mon compte courant, 690 $ (barré), 612 $ (barré), 607 $. »
También estaba tachada con una cruz roja.
Elle aussi avait été barrée au feutre rouge.
Estaba tachada con una cruz roja grande.
Elle était barrée d’une croix rouge.
En el segundo mensaje están tachadas.
Ces silhouettes humaines sont barrées dans le second message.