Translation for "tabloides" to french

Tabloides

• tabloïds

Translation examples

tabloïds

—No son sólo los tabloides.
— Ce n’est pas que dans les tabloïds.

y, en un tabloide online: «¡Estado de Guerra!»
« État de guerre ! » titrait même un tabloïd en ligne.

—Los tabloides pagan por el contenido de sus reportajes.
— Les tabloïds payent pour certaines informations.

—¿Ha visto las fotos publicadas en los tabloides?
— Vous n’aviez pas vu les photos publiées par les tabloïds ?

«Ningún tabloide es un amigo», le diría.
« Aucun journaliste de tabloïd n’est votre ami », lui soufflerait-elle.

Davidson le tendió un tabloide doblado.
Davidson donna un tabloïd plié à Rebus.

—Pero ¿por qué iba Barbara a estar con el periodista de un tabloide?
— Mais… pourquoi Barbara voudrait la compagnie d’un journaliste de tabloïd ?

Inventar historias de la nada es lo que hacen los tabloides.
Inventer des histoires de toutes pièces, c’est la spécialité des tabloïds.

Aquel era el tipo de reportaje por el que era conocido el tabloide.
Voilà le style de reportage qui faisait la réputation du tabloïd.

Sin embargo, a lo largo de esos días un tabloide investigaba a fondo.
Mais pendant ce temps-là un tabloïd menait l’enquête.