Translation for "tú entienden" to french

Tú entienden

• vous comprenez
• tu comprends

Translation examples

vous comprenez

¿Es que no lo entienden?
Vous ne comprenez pas ?

—No, no lo entienden.
— Non, vous ne comprenez pas.

Lo entienden, ¿verdad?
Vous me comprenez, n’est-ce pas ?

—¿Entienden el español?
« Vous comprenez l’espagnol ?

¿Lo entienden ahora?
Vous comprenez, maintenant ?

No entienden ustedes nada.
Vous ne comprenez rien.

tu comprends

—Porque eres de las que entienden.
— Parce que toi, tu comprends.

Ustedes, los cristianos me entienden.
Vous autres chrétiens, je vous comprends.

Hace unos ruidos que no se entienden.
Il émet des bruits qu’on ne comprend pas.

A mí todos me entienden gracias al pelo.
Tout le monde me comprend à mes cheveux.

En Constantinopla entienden estas cosas.
On comprend parfaitement ce genre de choses à Constantinople.

Al verlos se entienden muchas cosas.
À les voir, on comprend beaucoup de choses.

Se entienden todas las palabras, también en la traducción.
On en comprend chaque mot, même en traduction.

Yo mezclo palabras italianas, y ellos no me entienden.
Je retombe constamment dans l’italien et l’on ne me comprend pas.

Los hombres se entienden mucho mejor entre ellos.
On se comprend bien mieux, rien qu’entre hommes.