Translation examples
–¿La madre de la tía María?
— La mère de tante Maria ?
Tal vez Pipi le era tan necesaria a la tía María como la tía María a Pipi.
Peut-être Pipi était-elle aussi nécessaire à tante Maria que tante Maria à Pipi.
Eso significa que ha venido la tía María.
C’est que la tante Maria est venue !
– la riñó la tía María. –No tengo hambre.
grondait tante Maria. — Je n’ai pas faim.
Y solamente la tía María y Hans.
Et seulement tante Maria et Hans !
La tía María trabajaba con su hija.
Tante Maria travaillait avec sa fille.
– repitió recelosa la tía María.
répétait tante Maria, méfiante.
La tía María acababa de desaparecer.
Tante Maria venait de disparaître.
Las berenjenas rellenas de la tía Maria.
Les aubergines farcies de la tante Maria.