Translation for "sínodo" to french

Sínodo

• synode

Translation examples

synode

Sí, un sínodo en la Church House.
Oui, un synode à Church House.

Luego se volvió para saludar al Sínodo.
Puis il se retourna et salua le Synode.

Fue entonces cuando los Quelonianistas Libres Reunidos (Sínodo del Eje) se escindieron de los Quelonianistas Libres Reunidos (Sínodo del Borde).
C’est quand les chélonianistes libres réunis (synode Moyeu) ont fait scission avec les chélonianistes libres réunis (synode Bord).

[60] Más adelante procurador del Santo Sínodo.
[60] Plus tard procureur du Saint-Synode.

—Bueno, por lo menos está claro que se lo pasaría bien en el Sínodo.
— Le synode vous plairait sûrement, en tout cas.

Era el representante del Quinto en el Sínodo que preparaba la Reconciliación.
Il était le représentant du Cinquième Empire au sein du synode qui préparait la Réconciliation.

—Según la política de nuestro sínodo, habría que iniciar trámites disciplinarios.
— La politique du synode nous imposerait d’engager une procédure disciplinaire.

El sínodo recomienda oración y ayuno para los intransigentes como nosotros.
Pour des gens de notre espèce, leurs ennemis irréductibles, le synode recommande la prière et le jeûne.

Precisamente, uno de los miembros del Sínodo hablaba de este tema al resto de los asambleístas:
Un des membres du synode était en train de parler sur ce thème devant l’assemblée.

La última vez que el Sínodo lo había visto, tenía el cabello completamente negro.
Lorsque le Synode l’avait vu pour la dernière fois, sa chevelure était entièrement noire.