Translation for "símplex" to french

Símplex

• simplex

Translation examples

simplex

Agregó la fecha y firmó Simplex.
Il ajouta la date et signa Simplex.

–¿Sabes qué es un simplex, sombra mortal?
- Sais-tu ce qu'est un simplex, ô ombre de mortel?

«Aqua simplex» La medicina del año 2000
Aqua simplex ou la médecine de l’an 2000

Oprimió el botón para comunicarse y habló en inglés y en clave. – Habla Simplex.
Il pressa le bouton et dit en anglais codé : « Ici Simplex.

¿Por qué, antes de ser elegido para la reintegración, tus escritos sobre la guerra fueron añadidos al simplex?
Pourquoi tes écrits sur la guerre ont été incorporés au simplex avant que tu sois jugé digne d'être réintégré?

¡Descubrirán la sublime, la sustancial, la sustanciosa sosería en un vaso de aqua simplex!
Ils découvriront alors la sublime, substantielle, substantifique fadeur dans un verre d’aqua simplex.

Se colocó un auricular conectado a su radio y sintonizó el canal símplex que estaba usando el equipo.
Elle relia un de ses écouteurs à la radio et passa sur le canal simplex de l’équipe.

Encontré a Lindell en su oficina; estaba a punto de irse a casa. -¿Qué tienes? – Herpes simplex. ¿Qué tienes tú?
Je joignis Lindell juste avant qu’il ne quitte son bureau. — Alors, qu’est-ce que t’as ? — Herpès simplex virus type 5, mec. Et toi ?

Después del tercer intento recibió una respuesta llena de interferencias. – Aquí Butíer. Adelante, Simplex.
À la troisième tentative, il obtint une réponse crépitante et avec un fort accent. « Ici le Chauffeur. Allez-y, Simplex.

Ella usaba proyectores Simplex con lámparas Mazda de novecientos vatios, y la película se vio horrible en la pantalla.
Elle se servait de projecteurs Simplex équipés Mazda de 900 watts, et la façon dont ça sortait à l’écran était assez atroce.