Translation for "síguenos" to french

Síguenos

• suivez nous
• suis nous
• suivez-nous

Translation examples

suivez nous

¿Me siguen hasta aquí?
Jusqu’ici, vous me suivez ?

—¿Me siguen ustedes, verdad, caballeros?
— Vous me suivez, messieurs, n’est-ce pas ?

—Siguenos —le dijo Rawne a Ludd.
— Suivez-nous, ajouta Rawne pour Ludd.

¿Dónde está el plano que siguen, el proyecto?
Où est le plan que vous suivez, le projet ?

—¿Por qué no lo hacen mientras siguen a Foulke?
— Pourquoi ne pas le faire pendant que vous suivez Foulke ?

Entonces, síguenos y todo saldrá bien.
Alors suivez-nous, et tout se passera bien.

Síguenos en la lanzadera y tráete las parabólicas grandes.
Suivez-nous dans la navette. Et amenez les antennes paraboliques.

–Rayos, ¿no siguen ustedes las noticias de Blackbury?
— Cré nom, vous ne suivez donc pas les informations de télé-Blackbury ?

Drake no lo consentiría, por razones propias, si me siguen.
Drake ne le tolérerait pas. Pour des raisons personnelles, si vous me suivez.

No sabemos si Kader lo compró o lo aduló. Eso es lo de menos. ¿Me siguen?
Kader l'a-t-il acheté ou flatté ? Ce n'est pas important. Vous me suivez ?