Translation for "sánscritos" to french

Sánscritos

• sanskrit

Translation examples

sanskrit

Han llegado tus libros en sánscrito.
Tes livres sur le sanskrit sont arrivés.

Y luego, en sánscrito: Kim gacchami.
Puis en sanskrit : Kim gacchami.

—¿Sabes leer sánscrito? —preguntó Vincent—.
— Tu sais lire le sanskrit ? s’étonna Vincent.

Era estadounidense, un empollón que sabía urdu y sánscrito.
C’était un Américain, un maniaque. Il connaissait l’ourdou et le sanskrit.

Y dejó de hablar en inglés para hacerlo en sánscrito.
Et il cessa de parler en anglais pour parler en sanskrit.

La palabra gurú se compone de dos sílabas sánscritas.
Guru est un mot sanskrit composé de deux syllabes.

La palabra «yoga», que viene del sánscrito, puede traducirse por «unión».
Yoga, mot sanskrit, peut se traduire par « union ».

Buscó en sánscrito, en chino y los jeroglíficos, cosas así.
Il a cherché du côté du sanskrit, des caractères chinois, des hiéroglyphes, tout ça.

Mi padre investigaba y descubría motivos del sánscrito que habían penetrado en la épica nacional lituana.
Mon père étudiait les thèmes sanskrits dans l’épopée nationale lituanienne.

Yo lo llamo el «himno góspel en sánscrito» por su fervorosa melancolía mística.
Ce cantique, que j'ai rebaptisé « L'Incroyable Grâce du sanskrit », est empli d'une immense soif de piété.