Translation for "swazilandia" to french
Swazilandia
Translation examples
Por lo tanto, la ayudé a escapar a Lourenço Marques, a través de Swazilandia.
C’est pourquoi je l’ai fait filer sur Lourenço Marques par le Swaziland.
Hablamos de ir caminando hasta un puerto de montaña que había en la frontera de Swazilandia y se le llenaron los ojos de lágrimas.
On parlait de gravir la montagne jusqu’au col à la frontière du Swaziland et des larmes perlaient dans ses yeux.
Descubrí que Lourenço Marques quedaba a sólo unos doce kilómetros de distancia si atravesaban Swazilandia.
Lourenço Marques, découvris-je, se trouvait à moins de treize kilomètres s’ils venaient par le Swaziland.
A veces un huésped del hotel arrastrando su maleta de ruedas pasaba por allí, más perdido que en Swazilandia.
Parfois un client de l’hôtel passait en tirant sa valise à roulettes, avec des airs d’être égaré en plein Swaziland.
En la distancia, se oía la tormenta que pasaba hacia lo que ella se figuraba que serían las remotas montañas de Swazilandia. 16
Elle entendait au loin gronder le tonnerre. Il s’éloigna vers ce qu’elle pensait être les hautes montagnes du Swaziland. 16
De las cuatrocientas y pico de «naciones» en las Naciones Unidas, algunas producen noticias únicamente durante los eclipses totales de sol. No sé lo que había ocurrido en Gales o en las Islas del Canal o en Swazilandia o en Nepal o en la Isla del Príncipe Eduardo, y no veo por qué nadie (que no viva en alguno de esos lugares perdidos) debería preocuparse por ello.
Certaines des « nations » groupées sous la bannière très large de l’O.N.U. ne donnent de leurs nouvelles qu’à chaque éclipse totale du soleil. J’ignorais ce qui s’était produit au pays de Galles, dans les îles de la Manche, au Swaziland, au Népal ou dans l’île du Prince-Charles, encore que je ne voie pas quelle importance cela pouvait avoir ni comment des humains peuvent vivre dans des coins pareils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test