Translation for "susurrante voz" to french

Susurrante voz

• chuchotant la voix
• voix chuchotant

Translation examples

voix chuchotant

Habría gritado de desesperación y de vacío, y en lugar de hacerlo así, se apartaba de su grave, esperanzado, acongojado y exhausto yo y se ponía a escuchar —aún espantado de esas bruscas renuncias y ya seducido deleitosamente por su aliento cálido, pecaminoso— las susurrantes voces que la soledad tenía para él.
il aurait aimé crier de désespoir devant ce vide, mais ne pouvant le faire, il se détournait de cet être grave, espérant, tourmenté et las qui était en lui, et il épiait (encore effrayé par ce brusque renoncement et déjà ravi par leur haleine chaude et coupable) les voix chuchotantes de sa solitude.