Translation examples
Esperaron, susurrando.
Ils attendaient en chuchotant.
Se consultaban susurrando.
Ils se consultaient en chuchotant.
Susurrando, pero triunfante: – ¡Mírale!
Chuchotant, mais triomphal : — Regarde-le !
Dijo estas palabras susurrando a su vez;
Elle-même répétait ces paroles en chuchotant;
Hay personas caminando y susurrando a mi alrededor.
Des gens marchent en chuchotant à côté de moi.
Sue le tendió el teléfono, susurrando:
Sue lui tendit le récepteur en chuchotant :
—No fui yo —dijo Roubaud susurrando—, lo juro.
— C’était pas moi, dit Roubaud en chuchotant, je le jure.
Simon e Isabelle estaban juntos, susurrando.
Allongés, Simon et Isabelle papotaient en chuchotant.
Todos hablaban muy bajo. Casi susurrando.
Ils parlaient bas, tous, presque en chuchotant.
Levantó la vista hacia esta y le preguntó susurrando:
Il regarda cette dernière et lui demanda en chuchotant :