Translation examples
No la habían violado ni habían sustraído ningún objeto de la casa.
La femme n'avait pas été violée et rien n'avait été volé dans la maison.
¿O supondría que Julius había sustraído el dinero y lo había estafado?
Penserait-il que Julius le trompait, qu’il avait en fait volé l’argent ?
Dinero que probablemente le fue sustraído al proletariado que aseguran representar.
De l’argent sans doute volé au prolétariat qu’ils prétendent représenter.
Anoche entró alguien en el laboratorio y fueron sustraídos varios documentos valiosos.
La nuit dernière, on a pénétré par effraction dans mon laboratoire. De nombreux papiers ont été volés.
–Sólo quiero saber si se ha dado cuenta de que han sustraído algo de la tumba.
— Je voulais seulement savoir si tu étais au courant que quelque chose a été volé sur la tombe.
No sabía con seguridad por qué había de necesitarla, como tampoco estaba seguro de por qué la había sustraído de la caja fuerte.
Il ne savait pas très bien pourquoi il en avait besoin, ni pourquoi il l’avait volé dans le coffre-fort.
Cayó bajo mi jurisdicción cuando se supo que los documentos sustraídos pertenecían al FBI.
Et dès lors qu’il a été constaté que les documents volés appartenaient au FBI, cette affaire relève de mes compétences.
Sé que hay un vínculo entre los cuerpos robados por los tangentes y la conciencia sustraída a esos cuerpos y almacenada allí.
Je sais qu’il existe une connexion entre les corps volés par les Tangentes et les consciences qui y sont entreposées.
Se metió la mano en el bolsillo, sacó el colgante que había sustraído en los laboratorios de Borjin y lo metió en la máquina fotocopiadora.
Il sortit de sa poche le pendentif volé dans le labo de Borjin et le posa sur la photocopieuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test