Translation examples
Tal era el argumento que le había sustentado en la prisión.
C’était là l’argument qui l’avait soutenu en prison.
Arcos y más arcos, sustentados por columnas de gran elegancia.
Les arches se succédaient, soutenues par de gracieuses colonnades.
El servicio permaneció flotando en el aire, sustentado por el Poder.
Le plateau resta en suspension dans l’air, soutenu par le saidin.
¿Se atrevería a mirar? ¿Todo lo que había soñado? ¿Lo que lo había sustentado durante una eternidad?
Oserait-il regarder tout ce dont il avait rêvé, ce qui l’avait soutenu pendant une éternité ?
Ella estaba cansada y frustrada, y la energía que la había sustentado durante la tarde había desaparecido.
Elle était épuisée et frustrée. La belle énergie qui l’avait soutenue tout l’après-midi s’était évaporée.
pero como una vez había sustentado que todo estaba perfecto, seguía sustentándolo sin creerlo.
mais ayant soutenu une fois que tout allait à merveille, il le soutenait toujours, et n’en croyait rien.
Tenían profundidad en el mando, sustentado por una extraordinaria disciplina militar.
Leur chaîne de commandement s’étendait en profondeur, soutenue en outre par une discipline militaire extraordinaire.
La más amplia de ellas conducía a la casa del rey, grande y majestuosa, sustentada por un centenar de columnas de madera de cedro.
La plus large menait à la maison du roi, grande et majestueuse, soutenue par cent colonnes en cèdre.
La animación que la había sustentado a lo largo de la larga noche se había agotado de golpe, dejándola asustada, temerosa, tanto más por llegar con tanto aplazamiento.
Le courage qui l’avait soutenue tout au long de la soirée se tarit soudain, la laissant effrayée et craintive.
Entraron en una estancia cubierta por una alta bóveda nervada y estrellada, sustentada en columnas, iluminada por una enorme araña.
Ils pénétrèrent dans un hall, sous une voûte très haute aux nervures étoilées, soutenue par des colonnes et éclairée par des lustres immenses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test