Translation examples
La suspicacia no es mi fuerte.
Le soupçon n'est pas mon fort.
Sólo hasta que las suspicacias desapareciesen.
Jusqu’à ce que les soupçons disparaissent.
Ahora se avergonzaba de su suspicacia.
Ses soupçons l’emplirent de honte.
En ella no se apreciaba nada que transmitiera suspicacia.
Elle ne trahissait aucun soupçon.
Eso despertó inmediatamente mis suspicacias, por supuesto.
Cela éveilla d’emblée mes soupçons.
¿Por qué iban a albergar la menor suspicacia?
Pourquoi auraient-ils même soupçonné quoi que ce soit ?
La suspicacia asomó en sus ojos vivarachos.
Ses yeux vifs se remplirent de soupçon.
Sin embargo, no detectó suspicacia en su mirada.
Toutefois, pas la moindre trace de soupçon dans ses yeux.
El tabernero entornó los ojos con suspicacia.
Le soupçon fit se plisser les yeux du tavernier.
Despectiva suspicacia.
Suspicion méprisante.
Me miró con suspicacia.
Elle m’observa avec suspicion.
Suspicacia de Jérémy.
Suspicion de Jérémy.
—No entiendo —dijo con suspicacia.
— Je ne comprends pas, dit-il avec suspicion.
Suspicacia paranoica, para seguir.
Une suspicion paranoïaque, ensuite.
Me miró con terca suspicacia.
Il me regardait avec un air de suspicion acharnée.
¿Habría mirado a los desconocidos con la misma suspicacia?
et regardé les étrangers avec la même suspicion ?
Los ojos de Urial se entrecerraron con suspicacia.
Les yeux d’Urial s’étrécirent de suspicion.
Joshua sintió un hormigueo de suspicacia.
Josué éprouva un pincement de suspicion.