Translation for "suscito" to french

Suscito

• suscité
• élicite

Translation examples

suscité

Suscita energías subterráneas.
Elle suscite en permanence des énergies souterraines.

pero el comentario sólo suscita un silencio escéptico.
mais elle ne suscite qu’un silence sceptique.

Sin embargo, suscita en mí algunas reticencias… —¿Qué le reprochas?
Néanmoins, elle suscite chez moi certaines réticences…” “Que lui reproches-tu ?”

Una palabra pura suscita bellas acciones.
Un mot pur suscite de belles actions.

Por otro lado, la disponibilidad no lo es todo, no suscita obligadamente el deseo.
D'autant que la disponibilité n'est pas tout, qu'elle ne suscite pas forcément le désir.

—Lo que es diferente suscita en nosotros un interés mayor que el familiar.
— Ce qui est différent suscite en nous un intérêt plus grand que le familier.

Un recién venido siempre suscita desconfianza al principio.
Une nouvelle recrue suscite toujours de la méfiance au début.

Y un acto de vampirismo suscita siempre la indignación de los jurados.
Et un acte de vampirisme, ça suscite toujours l'indignation des jurés.

Esa suerte de fuerza que suscita el temor era considerada, ante todo, divina;
Cette sorte de force qui suscite la crainte passait avant tout pour divine ;

Y la nueva Nola, en bañador, suscitó muchas envidias.
Et la nouvelle Nola, en maillot de bain, a suscité beaucoup d’envie.