Translation examples
—Ah, sí, el viejo rumor que tú y tus adeptos propagan.
– Ah oui, les vieux ragots que vous propagez, toi et tes disciples.
Sufíes a babor y adeptos neozen a estribor.
Les Soufis à bâbord et les disciples du néo-Zen à tribord.
Tal vez Shrii tenía más adeptos de lo que Kraa deseaba.
Shrii avait peut-être plus de disciples que Kraa ne l’aurait voulu.
Un tipo en plan club de adeptos al infierno, algo así como un discípulo del diablo. —¿Y eso qué significa?
Une sorte de disciple du diable, de club des feux de l’enfer. — Ce qui signifie ?
Sinan contaba con cientos de alumnos, miles de empleados y muchos más adeptos y acólitos.
Sinan avait des centaines d’étudiants, des milliers d’ouvriers et plus encore de disciples et d’acolytes.
Los adeptos me mostraron cómo establecer un vínculo con usted y guiar su cuerpo en el proceso de curación.
Les disciples m’ont montré comment me relier à vous et guider votre corps dans le processus de guérison.
La Revolución y las guerras napoleónicas han dispersado a los seguidores de Mesmer y ahuyentado a los posibles nuevos adeptos;
La Révolution, les guerres napoléoniennes ont dispersé les partisans de Mesmer, chassé ses disciples ;
Quince años atrás el padre Mulligan se había convertido en un vaisnava: un adepto de Visnú.
Quinze ans plus tôt, le père Mulligan était devenu un vaishnava. Un disciple de Vishnu.
Sus adeptos llevaban a cabo pequeños sacrificios de sangre en el templo, siguiendo la consagrada manera romana.
Ses disciples accomplissaient de petits sacrifices dans le temple, et l’on y versait le sang, à la manière consacrée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test