Translation examples
Los surtidores habían desaparecido;
Les pompes avaient disparu.
—¡Me ha roto el surtidor!
« “Vous avez démoli ma pompe !”
Los surtidores de gasolina estaban iluminados.
Les pompes à essence étaient éclairées.
No había otros coches junto a los surtidores.
Il n’y avait pas d’autre véhicule aux pompes.
¡Un surtidor de parné analítico!
Une pompe à fric analytique !
Él y su surtidor de gasolina. Un sueño.
Sa pompe à essence et lui. Un rêve.
El surtidor era una bomba que funcionaba manualmente.
C’était une pompe manuelle.
Es una gasolinera en la que los surtidores están fuera.
C'est un garage où les pompes à essence sont dehors.
Me detuve junto a sus surtidores de gasolina.
Je m’arrêtai devant ses pompes.
Los surtidores eran dos, de color rojo.
Elles étaient deux les pompes, rouges.