Translation for "surrealismo" to french

Surrealismo

• surréalisme

Translation examples

surréalisme

El surrealismo ha sido su justificación.
Le surréalisme a été sa justification.

Pero el surrealismo lo marcó profundamente.
Mais le surréalisme l’a profondément marqué.

Es aquí donde el surrealismo recobra su protagonismo.
C’est ici que le surréalisme reprend tous ses droits.

—Aquí el surrealismo es la norma, querido amigo.
— Le surréalisme est la norme, ici, cher ami.

Lo escandalicé profesando una gran admiración por el surrealismo.
Je le scandalisai en professant une grande admiration pour le surréalisme.

Un surrealismo cognitivo que casi desafía la paráfrasis.
Un surréalisme cognitif qui défie quasiment la paraphrase.

—...el contrapunto del surrealismo de la metáfora fundamental de... hmm...
— … de contrepoint au surréalisme latent de cette métaphore sous-jacente de… euh…

Nancy Underhill no debía de ser muy aficionada al surrealismo.
Nancy Underhill, elle, n’avait sans doute eu aucun goût pour le surréalisme.

El surrealismo permitía a sus seguidores los engaños y la extrañeza de la poesía.
Le surréalisme permettait à ses adeptes les voies détournées et les étrangetés de la poésie.

Supo desprenderse de la influencia picassiana y del surrealismo escrito a destiempo.
Dégagée de l’influence picassienne et du surréalisme écrit à contretemps.