Translation for "sura" to french

Sura

• sourate
• surate

Translation examples

sourate

—¿Disculpe? —¿Hasta qué sura has recitado ya?
– À quelle sourate en es-tu ? – Pardon ?

Por tanto, la revelación de la sura 9 canceló la revelación de la sura 2.
Donc la révélation énoncée à la sourate 9 a annulé celle de la sourate 2.

—¿La sura 5, jeque?
– La cinquième sourate, cheik ?

–El sura dieciocho, el de la cueva.
— La sourate 18, celle de la caverne.

¿Cuál es la sura y el versículo del Corán donde se…? —¡Es él!
Dans quel verset de quelle sourate du Coran se… – C’est lui !

—Entonces, recita la sura 5.
– Alors récite-moi la cinquième sourate.

Fatiha: sura de apertura del Corán.
Fatiha : sourate d’ouverture du Coran.

Jahan sabía que era el sura del Arrepentimiento.
C’était la sourate du repentir, Jahan le savait.

–¿Había en el sura un cuenco lleno de dinero?
— Dans la sourate, il y a une écuelle pleine d’argent ?

sobre el repudio: una sura entera («El repudio», LXV);
sur le congédiement : une sourate entière (« La répudiation », LXV) ;