Similar context phrases
Translation examples
¿Es posible que supongáis que yo tenía conocimiento de su desdicha?, ¿que mi objetivo era hacer infeliz a mi propia hija y que le había prohibido hablar con vos de ese tema por temor a que desbaratarais el diabólico plan?
Comment pouvez-vous supposer que j’étais avertie de son chagrin — que ce que je recherchais était le malheur de mon propre enfant et que je lui avais défendu d’aborder ce sujet-là avec vous de peur que vous ne vous mettiez au travers de ce projet diabolique ?
Os ahorraré las vueltas y revueltas de mis cogitaciones, pues no llegué a ninguna conclusión yendo hacia Headingley, y os pido que supongáis que pronto advertí mi error de dirección y volví atrás para corregirlo.
Je vous fais grâce des tours et détours de mes réflexions, car je ne trouvai point de conclusion sur la route de Headingley, et je vous prie de supposer que je réparai rapidement l’erreur que j’avais commise au croisement de route et retournai sur mes pas pour me rendre à Fernham.
–Señor, no hemos venido aquí a cometer un asesinato, como acaso supongáis, sino a proponeros un desafío… Acompaño a un enemigo vuestro que querría medirse con vos para terminar caballerescamente una vieja diferencia.
– Monsieur, dit-il, nous ne sommes pas ici pour un assassinat, comme vous pourriez le croire, mais pour un duel… J’accompagne un de vos ennemis qui voudrait avoir affaire à vous pour terminer galamment une vieille discussion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test