Translation for "suponemos" to french

Suponemos

• nous supposons

Translation examples

nous supposons

—Es lo que suponemos.
— C’est ce que nous supposons.

Suponemos que tú también lo eres, dragón.
Et nous supposons qu’il en va de même pour toi, dragon.

Suponemos que los capturaron.
Nous supposons que ses membres ont été capturés.

Suponemos que era el coche de Banquo.
Nous supposons que c'était la voiture de Banquo.

–¿Suponemos? – preguntó uno de los asociados.
— Nous supposons ? demanda l’un des associés.

—Suponemos que fue una víbora cornuda.
– Nous supposons qu’il s’agit d’une vipère cornue.

Es algo que todos suponemos, por una pura cuestión de superstición.
C’est une chose que nous supposons tous superstitieusement.

Suponemos que son las serpientes dragón. Su magia...
Nous supposons que ce sont les serpents-dragons. Leur magie…

Nosotros le reconocemos una conciencia que suponemos equivalente a la nuestra.
Nous lui reconnaissons une conscience que nous supposons équivalente à la nôtre.

Seguro que porque no es el tipo de secreto que suponemos.
Peut-être parce que ce n’est pas le genre de secret que nous supposons.