Translation for "suplicándole" to french
Suplicándole
Translation examples
Le escribe todos los días suplicándole que vuelva.
Il lui écrit chaque jour en la suppliant de revenir.
Su marido la siguió, suplicándole que ahogara sus pasos.
Son mari la suivit en la suppliant d’étouffer ses pas.
Su madre se le puso de rodillas suplicándole que comiera.
Sa mère se mit à genoux en le suppliant de manger.
—Solo voy a casarme una vez —dijo, suplicándole—.
—Je ne me marie qu’une fois, dit-elle d’une voix suppliante.
Al principio, sus ojos eran como manos tendidas hacia él, suplicándole que la liberara.
Au début, ses yeux s’accrochaient à lui, le suppliant de la sauver.
Era más rápido que ella, que fue tras él suplicándole que regresara, llamándolo a voces, pero él desapareció.
Elle le poursuit, le suppliant de revenir, hurlant son prénom, mais il disparaît.
Verna Blow estaba debajo de ellos, suplicándole a su madre que bajara.
Verna Blow se tenait sous la fenêtre, suppliant sa mère de redescendre.
Su mujer siempre estaba allí, suplicándole en voz baja y lastimera.
L’épouse était toujours là, le suppliant d’une petite voix endeuillée.
Do-saeng se quedó al lado de su hija, suplicándole que despertara.
Do-saeng resta auprès de sa fille, la suppliant de se réveiller.
Y es cierto que se habrían odiado, y le habrían llorado al teléfono suplicándole que no lo contara;
Et de fait, elles s’en seraient voulu, et auraient pleuré au téléphone en le suppliant de ne rien dire à personne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test