Translation for "suplicantemente" to french

Suplicantemente

• implorant
• suppliante

Translation examples

implorant

—Por favor —le susurró Teal al droide, volteando a verlo suplicantemente.
— S’il te plaît, souffla Teal en regardant le droïde d’un air implorant.

El vigía permanecía arrodillado, con los ojos suplicantemente elevados hacia él y, por un momento, pareció que el jeque iba a decir algo más.
Le guetteur resta à genoux, levant sur lui des yeux implorants, et il sembla un instant que le Cheik allait ajouter quelque chose.

suppliante

Abruptamente, Throckmartin extendió sus manos suplicantemente.
Brusquement, Throckmartin, d’un air suppliant, tendit les mains vers moi.

Me hizo una seña con la mano para que guardara silencio y caminó hasta el altar. Se inclinó ante las tres figuras y alzó las manos suplicantemente hacia la mujer, tocando sus dedos de piedra.
Il me fit signe d’observer le silence et s’approcha de l’autel où il s’inclina face aux trois sculptures avant de tendre des mains suppliantes vers la femme, jusqu’à toucher ses doigts de pierre.