Translation for "superviviente" to french

Superviviente

• survivant
• rescapé

Translation examples

survivant

El retoño superviviente en el vientre de la superviviente.
Un bébé survivant dans le ventre d’une survivante.

Lo que has dicho sobre los supervivientes es cierto, pero todos son supervivientes.
Ce que tu as dit au sujet des survivants est vrai, mais tous sont des survivants.

Ese superviviente sería ella.
Ce survivant, ce serait elle.

Nosotros éramos los supervivientes.
Nous étions les survivants.

rescapé

Los supervivientes se abrazan.
Les rescapés s’embrassent.

Soy el único superviviente.
Je suis le seul rescapé.

Ni siquiera un superviviente, un fantasma.
Pas même un rescapé, un fantôme.

Soy como el superviviente de un naufragio.
Je suis comme le rescapé d’un naufrage.

Una pareja de supervivientes. Sin hijos.
Un couple de rescapés. Sans enfant.

—Los supervivientes —me explica Yamil—.
— Les rescapés, m’explique Jamil.

El francés era el único superviviente.
Le Français était le seul rescapé.

Era el superviviente de una invasión extraterrestre.
J’étais un rescapé d’une invasion extraterrestre.

Era el único testigo superviviente.
Il était le seul témoin rescapé.