Translation for "supervisan" to french

Supervisan

• ils supervisent
• placés sous leur autorité

Translation examples

ils supervisent

Son el os quienes supervisan todo cuanto se refiere a sueldos, permisos, ascensos y todo lo demás.
C'est eux qui supervisent tout ce qui concerne salaires, congés, promotions et ainsi de suite.

—Supervisan el desempeño de los estudiantes y le sugieren algunos métodos a los instructores para que logren resultados mucho mejores.
— Ils supervisent les performances des étudiants et suggèrent aux instructeurs des méthodes pour favoriser une amélioration maximale.

Ève seguramente podrá aconsejarme al respecto... A lo mejor entendería así un poco mejor la mentalidad de estos que últimamente nos gobiernan o, cuando menos, nos supervisan.
Ève pourra certainement me conseiller, en la matière… Peut-être comprendrais-je ainsi un peu mieux la mentalité de ceux qui, désormais, nous gouvernent – ou, tout au moins, nous supervisent.

Reúnen harenes, amplían sus palacios, encargan grandes obras de arte, gestionan los impuestos de los que todos nos beneficiamos y supervisan la mejora de la tierra y la prosperidad de las ciudades.
Ils recrutent pour leurs harems, embellissent leurs palais, commandent de grandes œuvres d’art, gèrent les taxes dont nous profitons tous, supervisent les programmes d’amélioration des sols et de rénovation des villes.