Translation for "supervisado" to french

Supervisado

• supervisé

Translation examples

supervisé

he supervisado su construcción;
J’ai supervisé leur construction.

Recuerdo haber supervisado los planos yo mismo.
C’est même moi qui en ai supervisé les plans.

¿Por qué no estaba interesado en recibir una lista de los supervisados?
Vous n’êtes pas intéressé par une liste distincte des supervisés ?»

No había mencionado en ningún momento a los supervisados.
Aucune mention n’avait été faite des supervisés.

¿Y los supervisados?, quiso saber Joe Linder.
— Et les supervisés ? s’enquit Joe Linder.

Yo había diseñado y supervisado la construcción de aquel jardín.
J’avais dessiné les plans de ce jardin et en avais supervisé l’exécution.

Una forma de comunicación supervisada por la diosa del arcoíris.
Une forme de communication supervisée par la déesse de l’arc-en-ciel.

Por supuesto, yo mismo he supervisado el despliegue de esta mañana.
Enfin, personne à part moi, puisque j’ai supervisé le déploiement de ce matin.

El DdC ha supervisado la colonización de docenas de mundos.
Le ministère a déjà supervisé la colonisation de dizaines de planètes.

- Por haberme diseñado y haber supervisado mi construcción, era propiedad suya.
— J’étais sa propriété parce qu’il était le concepteur et qu’il a supervisé la construction.