Translation for "superinteligente" to french

Superinteligente

• super intelligent
• super smart

Translation examples

super intelligent

No sabe nada. Es superinteligente y no sabe nada.
Elle ne connaît rien. Elle est super intelligente, mais elle ne connaît rien.

Es superinteligente, pero no inteligente de la manera que ellos ven con buenos ojos. —Jenna soltó un risita—.
Il est super intelligent, mais pas de la façon qui leur plaît, dit Jenna en riant.

—Solo que era superinteligente, superambicioso, pero eso no es nada especial, solo la naturaleza de la bestia. —Vale, gracias. Ha sido muy útil. —¿En serio?
— Juste qu’il était super-intelligent, super-ambitieux, mais ça n’a rien d’intéressant, c’est juste dans la nature du type. — OK. Merci. Ça m’aide beaucoup. — Vraiment ?

Sin embargo, para McPherson, la perspectiva más emocionante no era un ordenador orgánico superinteligente, que él consideraba solamente como una fase intermedia. Lo verdaderamente interesante era la idea de una prótesis orgánica para el cerebro humano.
Mais pour McPherson ce n’était pas l’idée d’un ordinateur organique super-intelligent qui l’exaltait le plus, mais l’idée de réaliser une prothèse organique pour le cerveau humain.

—Con un movimiento de la mano abre una puerta que da acceso a la plaza en la que su gata robot (el intruso de la ZDM que aterrorizaba a los alienígenas) duerme plácidamente soñando que persigue ratones superinteligentes por realidades multidimensionales—.
Elle l’invite du geste à le suivre alors qu’elle ouvre une porte qui donne sur l’esplanade où sa chatte robotique – l’intrus extraterrestre dans la zone démilitarisée – dort en rêvant qu’elle pourchasse des souris super-intelligentes à travers les strates de réalités multidimensionnelles.

Se componía en su mayor parte de ingenieros e investigadores que habían construido el Corazón de Oro; por lo general eran humanoides, pero aquí y allá había unos cuantos atominarios reptiloides, un par de fisucturalistas octopódicos y un hooloovoo (un hooloovoo es un matiz superinteligente del color azul).
Il était composé pour une large part des ingénieurs et chercheurs qui avaient construit le Cœur-en-Or – pour la plupart des humanoïdes, mais çà et là se remarquaient quelques atomineurs reptiloïdes, deux ou trois maximégalacticiens verts et graciles, un ou deux octopodes physucturalistes ainsi qu’un hooloovoo (le hooloovoo est une ombre vague super-intelligente et de couleur bleue).

Ella y toda la mierda de su familia.») No; valoraba la carta sólo porque su amigo de cárcel el superinteligente Willie-Jay había escrito para él un «muy sentido» análisis que ocupaba dos páginas escritas a máquina a un espacio, con el título «Impresiones que yo saqué de la carta» en la parte superior.
Elle, et toute sa nom de Dieu de famille. ») Non, il attachait un prix à la lettre simplement parce que son ami de prison, le « super-intelligent » Willie-Jay, en avait fait pour lui une analyse très sensible, occupant deux pages dactylographiées à simple interligne, portant en haut de page le titre « Impressions que j’ai recueillies de la lettre » :