Translation examples
No era un superhéroe.
Ce n’est pas un super-héros.
Ellos tienen a todos los superhéroes.
Ils ont tous les super-héros.
Como he dicho, no soy un superhéroe;
Comme je l’ai déjà dit, je ne suis pas un super-héros ;
El niño adoraba a los superhéroes.
Le gosse adorait les super-héros.
En el cine, vivíamos en la era de los superhéroes.
Au cinéma c’était le temps des super-héros.
—No eres un puto superhéroe, eres un cabronazo.
— T’es pas un super-héros, putain, ai fais chier.
Como si fuéramos superhéroes de cómic.
Comme si nous étions des super-héros de bande dessinée.
La identidad secreta de América no era ningún superhéroe.
L’identité secrète de l’Amérique n’était pas un super-héros.
Eso sí, ya sé en qué superhéroe me he convertido: Gafeman.
Au moins j’ai compris quel genre de super-héros je suis devenu.
Somos como superhéroes que no podemos fallar a nuestros hijos.
Nous sommes comme des super-héros et ne pouvons pas trahir nos enfants.