Translation for "superheroínas" to french

Superheroínas

• superhéroïnes
• super-héroïnes

Translation examples

superhéroïnes

La gran clase. Parecía Wonder Woman que da vueltas en una cabina de teléfono para acabar saliendo convertida en superheroína; todo esto era divertido.
Trop classe. Ça faisait penser à Wonder Woman qui tournicote dans sa cabine téléphonique et en ressort en superhéroïne, toute cette affaire, c'était marrant.

super-héroïnes

—De verdad, ¿cuándo te has convertido en una superheroína?
— Depuis quand t’es-tu changée en super-héroïne ?

El vídeo de animación que nosotros creamos para uno de aquellos grupos de presión, con la ayuda de algunos de los mejores artistas que habían dibujado al Joker, se hizo viral: el villano sonriente en el Midtown de Nueva York, chillando las mismas palabras que su encarnación política había usado en la vida real: «¡Idiotas! ¡Podría matar a tiros a alguien en Times Square y no perdería ni un voto!», hasta que una superheroína con disfraz de murciélago se descolgaba de las alturas para ponerle una camisa de fuerza y entregárselo a los hombres con batas blancas del loquero.
Le dessin animé que nous avions réalisé pour l’une de ces associations avec le concours des meilleurs artistes qui aient jamais dessiné le Joker fit le tour de la Toile : l’affreux, tout sourire, au milieu de New York, hurlant des phrases que son incarnation politique avait réellement prononcées, Les imbéciles ! Je pourrais descendre quelqu’un à Times Square sans perdre une seule voix ! Jusqu’à ce qu’une super-héroïne vêtue en chauve-souris lui tombe dessus pour lui enfiler une camisole de force et le remette aux hommes en blouse blanche pour qu’ils l’emmènent à l’asile.