Translation for "superficies de control" to french

Superficies de control

• surfaces de contrôle
• des surfaces de commande

Translation examples

surfaces de contrôle

Justine detuvo la extensión de las cuerdas y empezó a comprobar sus superficies de control.
Justine stoppa le déroulage des câbles et commença à tester ses surfaces de contrôle.

Pero apenas hubo iniciado una breve explicación acerca de las superficies de control y del principio de intensidad de la carga, advirtió que David sabía mucho más de lo que él había supuesto, ya que respondía con exactitud y precisión a sus retóricas preguntas.
Mais lorsqu’il entreprit de lui expliquer brièvement les surfaces de contrôle et le principe de la sustentation et de la portance de l’aile, il s’aperçut que son élève en savait plus qu’il ne l’avait avoué. Il répondait avec précision et exactitude aux commentaires de Barney.

Disponía de amplias superficies de control y para interceptar la trayectoria de un avión de reacción, que era para lo que el SM-2 había sido diseñado, debía tener en cuenta la capacidad de maniobra del avión (los pilotos harían todo lo posible para evitarlo) y, por tanto, probablemente podía crearse una esfera destructiva de ocho metros, en términos de pura geometría.
Il avait des surfaces de contrôle largement dimensionnées, et se positionner en trajectoire d'interception d'un appareil à réaction (la cible pour laquelle il avait été conçu) exigeait de prendre en compte la manœuvrabilité de celui-ci (les pilotes étaient capables de se surpasser pour éviter ce genre de menace), donc la sphère de destruction de huit mètres devait sans doute pouvoir réussir à intercepter le missile balistique en termes de géométrie pure.