Translation for "superficie-aire" to french

Superficie-aire

• surface-air
• sol-air

Translation examples

surface-air

Pero el Victor estaba bordeando cerros como si su comandante hubiese podido verlos, como un avión de combate que vuela ocultándose dentro de una cañada para evitar los misiles superficie-aire.
Mais le Victor passait au ras des falaises comme si son commandant avait pu les voir, tel un avion de combat feintant dans un canyon pour esquiver le tir d’un missile surface-air.

Comprendía una excelente selección sincronizada de radares denominados SPY y misiles superficie/aire de prestaciones medias llamados misiles estándar, porque Gregory suponía que eran los únicos de los que disponía la marina.
Il comprenait un superbe radar à rideau de phase baptisé SPY et un assez bon missile surface-air, initialement baptisé SM - " missile Standard " - parce que, imagina Gregory, ce devait être le seul dont disposait alors la marine.

sol-air

Pero eso significaría exponer al helicóptero al disparo de misiles superficie-aire y a los helicópteros soviéticos, de los que se sospechaba tenían misiles aire-aire.
Mais cela exposerait l’hélico au tir de missiles sol-air, et des hélicoptères soviétiques que l’on soupçonnait de porter des missiles air-air.

De vez en cuando un misil superficie-aire explota infructuosamente entre las estrellas, y alrededor las montañas se estremecen bajo su resplandor rojo y dorado.
Une roquette sol-air inoffensive explose à l’occasion parmi les étoiles, faisant trembler dans son sillage rouge et or les montagnes alentour.

—La Estrella de la Muerte contará con blindaje planetario, baterías turboláser superficie—aire, una capacidad sensora de trescientos sesenta grados, potentes rayos tractores multidireccionales y cañones iónicos de gran calibre.
— L’Étoile Noire sera dotée d’un blindage planétaire, de turbo-lasers sol-air, de capteurs à 360 degrés, de rayons tracteurs hyperpuissants et de canons ioniques lourds.