Translation for "superficialmente" to french

Superficialmente

• superficiellement

Translation examples

superficiellement

—Si le han circuncidado, no ha sido más que superficialmente. —¿Qué es lo que quiere decir «superficialmente»?
– S’il est circoncis cela ne peut être que superficiel. – Qu’est-ce que ça veut dire " superficiel ?

Y tan solo he cambiado superficialmente.
Ce n’est pas un changement superficiel.

Lo cual, desde luego, era superficialmente cierto;
Ce qui, bien sûr, était superficiellement vrai ;

Respiraba lenta y superficialmente, pero también con regularidad.
Sa respiration était lente et superficielle, mais elle aussi régulière.

Desgarra la manga y me hiere superficialmente.
Il déchire ma manche et me blesse de façon superficielle.

Pero nunca he creído que tú pensaras superficialmente.
mais je ne t’ai jamais considéré comme un esprit superficiel.

Así que solo me estaría dedicando superficialmente su discurso.
Son discours ne me serait donc que superficiellement destiné.

—Sí y no, superficialmente, como se conoce aquí a la gente…
– Oui et non. De manière superficielle, comme on connaît les gens, ici…