Translation for "superficiales" to french

Superficiales

• peu profond

Translation examples

peu profond

El corte era grande pero superficial.
La coupure était large mais peu profonde.

El arroyo era superficial y perezoso;
Le ruisseau était lent et peu profond.

De hecho, las heridas eran superficiales.
En fait, ses blessures étaient très peu profondes.

Tenía la respiración superficial y el pulso débil.
Sa respiration était peu profonde, son pouls, faible.

Y no estamos hablando simplemente de los cortes superficiales.
Et cela, non pas seulement avec des plaies peu profondes.

Fue superficial, pero increíblemente doloroso;
Celle-ci, quoique peu profonde, se révéla incroyablement douloureuse ;

No creo en las conversiones repentinas, porque son frívolas y superficiales.
Je ne crois pas aux conversions soudaines. Ce sont des phénomènes peu profonds, superficiels.

Dos veces repitió esa inmersión superficial.
Il répéta deux fois cette plongée en eaux peu profondes.

la veía superficial como las aguas del lago mismo, una vida secundaria;
Elle était aussi peu profonde que les eaux du grand lac lui-même ;

Cuando no quedaba nada más que un corte superficial, Emerahl abrió los ojos.
Lorsqu’il ne subsista plus qu’une entaille peu profonde, Emerahl ouvrit les yeux.