Translation examples
Parecía un cavernícola, un neandertal sin arcos superciliares.
Comme un homme des cavernes, mais sans l’arcade sourcilière néanderthalienne.
Prognato, la frente baja, los arcos superciliares prominentes.
Prognathe, le front bas, les arcades sourcilières saillantes.
Se hablaban solas, tras mi frente, entre los arcos superciliares.
Elles se parlaient toutes seules, derrière mon front, entre mes arcades sourcilières.
Los arcos superciliares pequeños y duros, las mejillas y los labios hundidos.
Arcades sourcilières petites et dures, joues creuses, lèvres affaissées.
Los ojos se hunden bajo el arco superciliar, abultado por una mata de pelos.
L’œil est rentré sous l’arcade sourcilière qu’enfle un buisson de poils.
Ahora que le habían lavado se veía que tenía hundido el arco superciliar, y tumefacto el labio inferior.
Maintenant qu’on l’avait lavé, on voyait que son arcade sourcilière était fendue et sa lèvre inférieure tuméfiée.
las protuberancias de la memoria de lugares formaban un relieve muy pronunciado por encima de los arcos superciliares;
les protubérances de la mémoire des lieux formaient une saillie très prononcée au-dessus des arcades sourcilières ;
Sus enormes y oscuros ojos, bajo el grueso arco superciliar, miraban el mundo hacia delante, con miedo y perplejidad.
leurs yeux regardaient vers l’avant – d’énormes yeux noirs, étonnés et craintifs, qui scrutaient le monde sous de lourdes arcades sourcilières.
La falta de arco superciliar… Bien, quizá fuera de hábitos nocturnos, o quizá tuviera cejas muy pobladas para proteger los ojos de la luz, pero…
L’absence d’arcades sourcilières… eh bien, peut-être ne sortait-il que la nuit, ou bien disposait-il de sourcils suffisamment fournis pour lui servir de pare-soleil, mais…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test