Translation for "superan" to french
Translation examples
Aquí se superan todos los límites, y yo…
Ici, on dépasse toutes les limites, et je…
Los muertos superan en número a los vivos.
Le nombre des morts dépasse celui des vivants.
Para mí hay cosas que se superan y ahí se quedan.
Pour moi, il y a des choses qu’il faut dépasser et laisser derrière soi.
Y una lista no le serviría de nada. Incluso las listas de la compra lo superan.
Et ça ne lui servira à rien qu’on l’écrive, même la liste des courses le dépasse.
Las pruebas efectuadas con el Vortraveler II superan todas las expectativas.
Les essais du Vortraveler II ont dépassé tous les espoirs.
—Podría contarle más, pero seguramente le superaría. Algunas cosas me superan a mí también.
— Je pourrais vous en dire plus, mais il y a des chances que vous ne compreniez pas bien – moi-même, ça me dépasse parfois.
es lo que establece el protocolo Explorador en caso de ataque por sorpresa y cuando nos superan en número.
c’est le protocole des Redresseurs quand on se fait surprendre ou dépasser en nombre.
Nos superan en proporción de diez a uno, por lo menos, y su capacidad de combate nos supera por mucho más.
Ils sont dix fois plus nombreux que nous, au minimum, et leur capacité de combat dépasse largement ces proportions.
En algunos de los cinturones climáticos de este planeta, los vientos no superan los cien klics por hora.
Dans certaines ceintures climatiques de la planète, le vent ne dépasse pas cent kilomètres à l’heure.
Todo funciona de primera, Barb, y las proyecciones de la computadora superan nuestros parámetros de necesidades.
Tout va marcher, Barb, et les projections numériques semblent dépasser les paramètres requis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test