Translation examples
El Sup no bromeaba.
Le Sup ne plaisantait pas.
En la puerta aparece el Sup.
Le Sup apparaît sur le seuil.
Ahí había un su mensaje del Sup.
C’est là qu’était le message du Sup.
Y entonces ya el Sup me dijo:
Et le Sup, il m’a dit :
Sí, me enojé con el Sup sin conocerlo siquiera.
Et j’en ai voulu au Sup, sans même le connaître.
—Oí Sup, ¿se te ofrece algo?
— Au fait, Sup, tu as besoin de quelque chose ?
El Sup le entrega unos papeles diciéndole:
Le Sup lui remet des papiers et lui dit :
Mientras se balanceaba el Sup me preguntó:
Tout en se balançant, le Sup m’a demandé :
Yo siempre había pensado que el Sup no tenía abuela.
J’avais toujours cru que le Sup n’avait pas de grand-mère.