Translation for "sumergí" to french

Sumergí

• immergé

Translation examples

immergé

Me sumergí por completo.
J’étais entièrement immergé.

Me sumergí en mis pacientes.
Je me suis immergé dans le travail.

Volví a mirarla mientras se sumergía en la lectura.
Je la regardais s’immerger dans sa lecture.

Sumergí lentamente mi mano en aquello.
Je laissai ma main s’immerger lentement.

Su cabeza se sumergió en la inmunda agua fría.
Sa tête fut une nouvelle fois immergée dans l’eau froide et sale.

Respiré hondo y me sumergí de nuevo en la realidad.
Je poussai un profond soupir, tentai de m'immerger dans le monde de la réalité.

Me sumergí en el anonimato, en la capacidad de presentarme a los demás como me diera la gana.
Je me suis immergée dans l’anonymat et la possibilité de me présenter aux autres comme je le désirais.

Se sumergió en una paz que fluía a través de su ser como ondas de luz.
Il s'était immergé dans une paix qui coulait à travers son être sur des vagues de lumière.

Se hizo el empalme cosiendo los chicotes de los dos cabos, y se sumergió de nuevo el cable.
On refit un joint et une épissure ; puis le câble fut immergé de nouveau.

Y fue entonces cuando las mujeres comenzaron a desaparecer, con lo que Nancy se sumergió por completo en la investigación del caso.
Puis les femmes ont commencé à disparaître, et elle s’est littéralement immergée dans l’affaire.