Translation examples
Se había sumergido en la amargura.
L’amertume l’avait submergé.
La maleta quedó sumergida.
La valise fut submergée.
Algunas islas se han sumergido.
Certaines îles se sont trouvées submergées.
Fueron sumergidos, pisados, muertos.
Ils furent submergés, piétinés, assommés.
Se desplazaron sobre el sumergido tablón.
Ils marchaient sur le plancher submergé.
allí había otro con el motor sumergido;
une autre avait son moteur submergé ;
—Estoy sumergida en la soledad y la nostalgia.
«Elle est submergée par une immense vague d'ennui et de nostalgie.
El acantilado de Keitum quedó sumergido por las olas.
La falaise de Keitum submergée.
el bosque sumergido sigue viviendo;
la forêt submergée continue de vivre ;
Fulbert fue sumergido por el entusiasmo de los larroqueses.
Fulbert fut submergé par l’enthousiasme des La Roquais.
Me he sumergido en ambigüedades.
Je me suis immergée dans les ambiguïtés.
La proa estaba parcialmente sumergida.
La proue était partiellement immergée.
Este lugar estuvo sumergido en otros tiempos.
Cet endroit était immergé il y a longtemps.
Pero tu rostro también está sumergido en tu vida.
Mais ton visage est également immergé dans ta vie.
El libro sumergido vibró.
Le livre immergé se mit à chatoyer.
Parece que ambos han estado sumergidos en el agua.
Il est manifeste que les deux ont été immergés dans l'eau...
Sumergidos en agua dulce en el Neva.
Immergés dans l'eau douce de la Neva.
No podía quedarse sumergido para siempre, ¿verdad?
Il ne saurait rester immergé à jamais, n’est-ce pas ?
Mente sumergida en las profundidades del océano.
Cœur immergé dans les profondeurs sous-marines.